Суд США признал плагиатом книгу «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь», удовлетворив требование автора оригинала -- знаменитого Джерома Сэлинджера.

Американцы не смогут прочесть сиквел «Над пропастью во ржи», зато у европейцев такая возможность останется.

Суд Манхэттена признал плагиатом роман шведского писателя Фредрика Колтинга «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь», тем самым удовлетворив иск 90-летнего Джерома Сэлинджера, прославившегося благодаря своему вышедшему в 1951 году произведению «Над пропастью во ржи». Американец назвал творение Колтинга «откровенным грабежом».

Судья Дебора Баттс посчитала, что выступивший под псевдонимом Джон Дэвид Калифорния шведский автор скопировал стиль творения Сэлинджера и без разрешения использовал образ главного героя Холдена Колфилда, пишет американское издание Boston Globe.

Сам Колтинг заявлял, что скопированный с Колфилда персонаж изначально выступал как пародийный, который должен был помочь читателю критически проанализировать характер 17-летнего Холдена. Книга написана в форме воспоминаний 76-летнего старика, который бродит по улицам Нью-Йорка и вспоминает свою юность.

Баттс подчеркнула, что все права на создание продолжения культовой повести принадлежат Сэлинджеру, поэтому публикация «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь» запрещена на территории США.

• 
  Русские оказались генетически склонны к алкоголизму
• Миф об уникальности Земли разрушен
• 
  Бесценное дерьмо. Новые научные методы познания мира
• Чем больше живот, тем меньше либидо
• 
  Цикл «запчасти для человека»: получить новую нанотрахею уже может каждый

• 
  Астрофизикам не удается понять, почему Луна нарушает законы физики
• Скоро любой сможет вырастить себе новое сердце или печень
• 
  Победа над старением: выведены вечно молодые мыши
• Трудоголизм – очень опасное наследственное заболевание
• 
  Разгадана тайна «маяков» Вселенной

″Над пропастью во ржи″

• Потомки Сэлинджера могут соблазниться предложениями Голливуда
• Умер Джером Сэлинджер
• Сэлинджер запрещает публикацию продолжения ″Над пропастью во ржи″

издательство

• Журнал Variety появится в России
• Улиткомобиль и прочие средства передвижения
• Творчество для тех, кто не хочет быть рабом

Афиша. все новости за 2 июл ‘09

самое популярное видео

Для Сику датчане готовы стать белыми медведями

Депп и Паради расстаются, а с Бруно Марса сняли обвинение в употреблении кокаина

Израиль и Иран сразятся в кино

Деми Мур обкурилась, а Клэр Дэйнс стала «Женщиной года»

Обратную строну Луны сняли на видео

ещё

Ответчиками в суде выступали шведское издательство Nicotext и британское Windupbird Publishing, уже выпустившие книгу в Европе. Решение суда Манхэттена не действует за пределами США, поэтому любители историй про трудное взросление смогут спокойно ознакомиться с творением Колтинга. В сентябре роман опубликуют в Швеции.