Сеть гипермаркетов Auchan подала в суд на московский магазин «Аршан». Корпорация требует защитить свой товарный знак. Владельцы магазина-ответчика называют его «лотком» и говорят, что выбрали название с целью вызвать благосклонность Будды.

Российское подразделение розничной сети Auchan судится с московским универмагом из-за товарного знака. Корпорация, владеющая 44 гипермаркетами в России, подала иск о защите торгового знака в Арбитражный суд Москвы. Ответчиком выступает российское ООО «Аршан», управляющее супермаркетом в районе Крестьянской Заставы в Москве. Бизнесменов обвиняют в нарушении закона «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров». Сумма иска не заявлена.

Мария Курносова, руководитель по внешним коммуникациям Auchan в России, говорит, что у нее «нет информации, подтверждающей подачу иска». Но факт зафиксирован в материалах московского арбитражного суда.

ООО «Аршан» было открыто в конце 2007 года в Москве. Фирма ведет торговлю на арендованной площади в 187 кв. м. Учредителем и гендиректором является Джемал Кэресэлидзе. По словам администратора супермаркета Бориса Иванова, название «порекомендовал сотрудник Кэресэлидзе, выходец из Калмыкии Алексей Комаев». 

«В переводе с калмыцкого «аршан» означает «нектар, животворная вода». Среди калмыков существует обычай после трапезы говорить «аршан болтха!», что означает «пусть пища, которую мы употребили, будет освящена Буддой!», -- объяснил представитель супермаркета-ответчика 

Год назад Алексей Комаев вернулся в Калмыкию. А Джемал Кэресэлидзе два месяца лежит в больнице, сообщили Infox.ru в ООО «Аршан». «Предприятие убыточно. 10 июня мы все равно снимаем вывеску и, скорее всего, перепрофилируем магазин. Как можно сравнивать Auchan, у которого гектары, с нашим магазинчиком, почти лотком?!» -- возмущается Борис Иванов.

• 
  Цикл «запчасти для человека»: получить новую нанотрахею уже может каждый
• Русские оказались генетически склонны к алкоголизму
• 
  В Антарктиде русскими достроена машина времени
• Конец света откладывается: климат меняется сам по себе
• 
  Скоро любой сможет вырастить себе новое сердце или печень

• 
  «Пираты» готовят глобальную революцию
• Искусственная жизнь создана и уже научилась эволюции
• 
  Трудоголизм – очень опасное наследственное заболевание
• Почему американцы не смогли рассчитать район падения «Фобоса»
• 
  Население России сократится к 2050 году на 40 млн. человек

Россия

• Тысячи сирийцев вышли на антироссийские акции
• Европарламент призвал провести свободные выборы президента России
• В Путине россиянам нравится опыт и решительность

Auchan

• Auchan уходит из Владимира из-за «недобросовестности контрагента»
• Kesko хочет купить российские активы Carrefour
• «Ашану» грозит штраф за рекламу водки

Бизнес. все новости за 4 июн ‘09

самое популярное видео

Мексиканки сражаются за свою жизнь

Новогодний шар на Таймс-сквер сменил любовь на дружбу

Для Сику датчане готовы стать белыми медведями

В Приватбанке в Донецке убиты 5 человек

Альбом «Птицы Америки» продается за 10 млн. $

Первое соло Герцогини Кембриджской

ещё

Компания Auchan была основана в 1961 году Жераром Мюлье в Рубе (Франция), в бывшем заводском здании площадью в 600 м. Сейчас в мире работает 380 гипермаркетов Auchan. В 2002 году «Ашан» пришел и на российский рынок. Согласно российскому законодательству использовать одинаковые или схожие названия компаниями, занимающимися аналогичной деятельностью, запрещено.

«Если это неоригинальные названия, то с защитой у «Ашана» могут возникнуть проблемы, -- говорит Светлана Кокина из Высшей школы экономики. -- Смешение, в принципе, так же как и ввод в заблуждение, тоже не очень наблюдается. «Аршан» находится напротив моего дома, и ни у кого из жителей нашего микрорайона не возникло никаких заблуждений по поводу «Аршана». Начертание этого слова совпадает только по цвету».