Власти финского города Лаппеенранта планируют русифицировать дорожные указатели в центре города. Инициатива вызвала протест у местных жителей.

Мэрия финского города Лаппеенранта предлагает продублировать дорожные указатели на русском языке, чтобы облегчить жизнь туристам из России.

Инициатива принадлежит организации, занимающейся поддержкой и развитием бизнеса в городе, пишет издание Helsingin Sanomat. Глава организации Том Хултин предложил разместить русскоязычные дорожные указатели как минимум в центре города и в его самых часто посещаемых районах: в порту, у крепости. По его словам, таблички должны появиться уже этим летом.

Инициатива вызвала протест у местных жителей. Они выступают против того, чтобы на русский язык переводились еще и названия улиц. Хултин указывает, что речь идет лишь о дорожных указателях, чтобы водители из России смогли легче ориентироваться в городе. «О переводе на русский названий улиц речи не идет», -- отмечает он.

Каждый год город посещают около 700 тыс. россиян. «В наших интересах, чтобы люди знали, в каком направлении им ехать», -- подчеркивает Хултин. Сейчас инициатива находится на обсуждении технического совета города. Есть предложения расставить таблички на русском языке внутри главной достопримечательности Лаппеенранты -- крепости.

• 
  Миф об уникальности Земли разрушен
• Трудоголизм – очень опасное наследственное заболевание
• 
  Русские оказались генетически склонны к алкоголизму
• Почему американцы не смогли рассчитать район падения «Фобоса»
• 
  «Пираты» готовят глобальную революцию

• 
  Конец света откладывается: климат меняется сам по себе
• Скоро любой сможет вырастить себе новое сердце или печень
• 
  Цикл «запчасти для человека»: получить новую нанотрахею уже может каждый
• Почему россиянам не удаляют массово простаты
• 
  Чем больше живот, тем меньше либидо

русский язык

• Конституционный суд Латвии поддержал проведение референдума о статусе русского языка
• Латышский президент обещает уйти, если русский станет вторым государственным языком
• Казахстан не поменяет закон о языках

дорожный знак

• Польские водители озадачены 12 противоречивыми знаками на одном столбе
• Верховный суд отказался менять ПДД

Туризм. все новости за 14 июн ‘10

самое популярное видео

Рождественский пир в зоопарке Сиднея

В Лос-Анджелесе покажут город будущего

Скорсезе взволнован ожиданием

Число жертв беспорядков в Казахстане достигло 15

Клуни и Джоли рассказали как подготовиться к ″Золотому глобусу″

Обратную строну Луны сняли на видео

ещё

Лаппеенранта находится в 60 км от Выборга, в 220 км от Санкт-Петербурга и пользуется большой популярностью среди российских туристов. Город расположен на южном берегу крупнейшего внутреннего водоема Европы -- озера Сайма.

Местные финские власти пытаются облегчить жизнь российским туристам. В городе Котка, к примеру, на русский переведены указатели в местном порту. На одной из автодорог, ведущей к границе с Россией, на русском языке размещено объявление, запрещающее парковаться. Ряд туристических компаний в Финляндии давно имеют русскую версию собственных веб-сайтов, а владельцы сдаваемых в аренду коттеджей -- инструкции на русском языке именно для российских туристов.