13 февраля ‘12
Понедельник
Москва
13:07
малооблачно, без осадков
-28
малооблачно, без осадков
ночь -22
утро -26
  • облачно, без осадков вт -15 -17
  • пасмурно, снег ср -9 -13
  • пасмурно, снег чт -7 -10
USD
29.89
EUR
39.62
Brent
118.24
ещё
опубликовано  6 авг ‘09 08:05
Футболисты «Арсенала» подшучивают над акцентом Аршавина
текст: Олег Зегонов/Infox.ru

Акцент российского футболиста Андрея Аршавина вызывает насмешки у его коллег по английскому клубу «Арсенал». Прононс россиянина ассоциируется у них с героем шуточной рекламы – мультипликационным сурикатом.

Футболисты «Арсенала» подшучивают над акцентом Андрея Аршавина, сравнивая его с мультипликационным героем известного в стране рекламного ролика, в котором тот произносит текст с намеренно искаженным и шуточным прононсом, напоминающем восточноевропейский.

Источник в клубе рассказал британскому таблоиду The Sun, что английское произношение Аршавина ассоциируется у футболистов и менеджеров с тем, как в рекламном ролике говорит одетый в халат и рекламирующий автомобильную страховку сурикат.

В рекламном ролике компании Compare The Market лохматый сурикат с аристократической осанкой, именуемый Александром Орловым, произносит текст с вычурным акцентом. Реклама пользуется большой популярностью в интернете, где ее посмотрели уже сотни тысяч пользователей.

Андрей Аршавин
″ФК ″Арсенал″

«Подшучивать по этому поводу начали некоторые игроки из первого состава команды, а теперь шутка распространилась по всему клубу. Это дружеское подшучивание», -- говорит источник.

Источник в клубе также говорит, что в первое время 28-летнего российского футболиста подшучивания над его акцентом смущали, однако сейчас он воспринимает это с иронией.

Поделиться
Комментарии
все комментарии: 25
EvaDeHate
Да хоть на чеченском,осетинском,ингушском... умеют разговаривать русские? Это уж Россия.
Я не националистка,я ничего не имею против русских. Знаю,что бывают хорошие.
11 авг '09 13:20
Луся
Хэй, ребя! Андрюшка играть приехал или разговоры раговаривать? Лучшая его фразеология - мяч на бутсе!!!
10 авг '09 07:15
Потапыч
просто ему англичане завидуют!
8 авг '09 20:14
zoitsa
Для того, что бы мяч гонять, ему английский не нужен. Если издеваются над его акцентом, то пусть заменят Аршавина на поле специалистом по английской филологии. Может тогда у игроков "Арсенала" и смех пройдет.
8 авг '09 10:04
Пауль
Да Мы тут все обсуждаем Языки .... Акцент....Гастарбайтер и.тд.
Но дело не в этом первокласный игрок РФ в Англии многие в Арсенале тоже
не Англичане... но вопрос стоит не в этом , а в зависти игроков не в поддержке и борьбе за единое. Поэтому и проблема ....в том числе и в фишке Аршавина ....
7 авг '09 12:24
 
Новости партнёров
опрос
4 марта 2012 года граждане России будут впервые выбирать президента на 6-летний срок
Голосов:
25113
Самое популярное видео
Началась неделя моды в Бразилии
Началась неделя моды в Бразилии
Самые популярные фильмы прошедших выходных
Самые популярные фильмы прошедших выходных
Альбом «Птицы Америки» продается за 10 млн. $
Альбом «Птицы Америки» продается за 10 млн. $
новости партнёров
новости партнёров
новости партнёров
новости партнёров
Ищите нас на Facebook