04:33
Москва
21 июля ‘18, Суббота

Папа римский решил изменить слова в молитве «Отче наш»

Опубликовано
Понравилось?
Поделитесь с друзьями!

Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы «Отче наш». Об этом сообщает Daily Mail.

Папа римский сообщил, что при переводе молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», - сказал понтифик.

Как гласит Евангелие, молитву «Отче наш» Иисус Христос дал своим ученикам.

На языке оригинала текст молитвы утрачен, самый ее древний из сохранившихся вариантов написан на древнегреческом койне.

Во Франции недавно текст молитвы был исправлен. В новом переводе вся вина в искушении лежит на человеке.

Читайте нас в Яндекс.Новостях

Добавьте ленту «INFOX.ru» в свою личную и получайте актуальные новости ежедневно

Подписаться

Реклама


Мы рекомендуем

20.07.2018, 20:14
Попытка Украины спасти бизнес Дмитрия Фирташа (его компания Ostchem занимается производством минеральных удобрений) за счет России провалилась.
20.07.2018, 18:34
В США завершилась судебная тяжба между юристом, конструктором-любителем Коди Уилсоном, опубликовавшем еще в 2013 году цифровые чертежи для 3D-печати однозарядного пистолета "The Liberator", и Госдепартаментом.

Реклама