04:11
Москва
17 декабря ‘18, Понедельник

Папа римский решил изменить слова в молитве «Отче наш»

Опубликовано
Понравилось?
Поделитесь с друзьями!

Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы «Отче наш». Об этом сообщает Daily Mail.

Папа римский сообщил, что при переводе молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», - сказал понтифик.

Как гласит Евангелие, молитву «Отче наш» Иисус Христос дал своим ученикам.

На языке оригинала текст молитвы утрачен, самый ее древний из сохранившихся вариантов написан на древнегреческом койне.

Во Франции недавно текст молитвы был исправлен. В новом переводе вся вина в искушении лежит на человеке.

Читайте нас в Дзене

Добавьте ленту «INFOX.ru» в свою личную и получайте актуальные новости ежедневно

Подписаться
Реклама

Мы рекомендуем
16.12.2018, 20:22
Весь минувший день, 16 декабря прошли в слухах, что президент Белоруссии Александр Лукашенко активно ищет способы того, как «отстоять независимость» от России. К концу дня Лукашенко опроверг факт такого совещания.
16.12.2018, 18:00
Врио губернатора Приморского края Олег Кожемяко разгромно лидирует в губернаторских выборах на Приморье. Таким образом он практически избавился от своей приставки. В первом туре повторного голосования кандидат набирает после обработки более чем 90% бюллетеней около 60 процентов голосов.
Реклама