16:07
Москва
24 марта ‘19, Воскресенье

Сиквел «Над пропастью во ржи» признан плагиатом

Опубликовано
Текст:
Понравилось?
Поделитесь с друзьями!

Суд США признал плагиатом книгу «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь», удовлетворив требование автора оригинала -- знаменитого Джерома Сэлинджера.

Американцы не смогут прочесть сиквел «Над пропастью во ржи», зато у европейцев такая возможность останется.

Суд Манхэттена признал плагиатом роман шведского писателя Фредрика Колтинга «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь», тем самым удовлетворив иск 90-летнего Джерома Сэлинджера, прославившегося благодаря своему вышедшему в 1951 году произведению «Над пропастью во ржи». Американец назвал творение Колтинга «откровенным грабежом».

Сэлинджерработал над романом девять лет.
Судья Дебора Баттс посчитала, что выступивший под псевдонимом Джон Дэвид Калифорния шведский автор скопировал стиль творения Сэлинджера и без разрешения использовал образ главного героя Холдена Колфилда, пишет американское издание Boston Globe.

Сам Колтинг заявлял, что скопированный с Колфилда персонаж изначально выступал как пародийный, который должен был помочь читателю критически проанализировать характер 17-летнего Холдена. Книга написана в форме воспоминаний 76-летнего старика, который бродит по улицам Нью-Йорка и вспоминает свою юность.

Баттс подчеркнула, что все права на создание продолжения культовой повести принадлежат Сэлинджеру, поэтому публикация «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь» запрещена на территории США.

Ответчиками в суде выступали шведское издательство Nicotext и британское Windupbird Publishing, уже выпустившие книгу в Европе. Решение суда Манхэттена не действует за пределами США, поэтому любители историй про трудное взросление смогут спокойно ознакомиться с творением Колтинга. В сентябре роман опубликуют в Швеции.

 

Читайте нас в Дзене

Добавьте ленту «INFOX.ru» в свою личную и получайте актуальные новости ежедневно

Подписаться
Реклама

Мы рекомендуем
24.03.2019, 14:29
Политический кризис в Великобритании, вызванный невозможностью страны выйти из Евросоюза, хотя решение об этом уже принято, практически гарантировано приведет к отставке премьер-министра Терезы Мэй. Ее увольнение должно состояться уже буквально на предстоящей неделе.
24.03.2019, 11:35
19 недель подряд протестов кое-чему научили полицию Франции. Правоохранительные органы поняли, что жесткие способы разгона демонстраций, которым на весь мир прославился местный МВД, может быть не единственным способом борьбы с «жилетами» и расширили свой арсенал действий против них.
Реклама