23:19
Москва
22 октября ‘18, Понедельник

«Тихий Дон» впервые выпустили без купюр

Опубликовано
Фото: Pixabay.com
Понравилось?
Поделитесь с друзьями!

Первое научное издание романа Михаила Шолохова подготовили к 90-летию выхода «Тихого Дона».

Над двухтомным изданием работали сотрудники Института мировой литературы им. А. М. Горького (ИМЛИ РАН), передают «Новые известия».

По словам ученых, работа велась на протяжении десяти лет. Они изучили все публикации романа, вышедшие при жизни автора. При этом только в СССР его издали 342 раза тиражом более 20 миллионов экземпляров.

Кроме того, сотрудники института проанализировали рукописи первой и второг книг «Тихого дона», которые нашли в 1990-е годы.

Филологи выявили более 4000 разночтений. В итоге в роман внесли около 500 правок. Все они упоминаются в перечне исправлений с указанием источников.

Впервые в тексте можно прочитать фрагменты, изъятые по идеологическим соображениям. Каждый том завершается послесловием, в котором описана работа писателя над произведением.

Первые части романа «Тихий Дон» впервые опубликовали в 1928 году. Работу над ним автор завершил в 1940 году. К настоящему моменту его перевели на 90 языков. В 1965 году Михаилу Шолохову за это произведение присудили Нобелевскую премию по литературе.

Читайте нас в Яндекс.Новостях

Добавьте ленту «INFOX.ru» в свою личную и получайте актуальные новости ежедневно

Подписаться
Трамп остался недоволен объяснением Эр-Рияда гибели Джамаля Хашокджи
Реклама

Мы рекомендуем
22.10.2018, 21:35
Советник президента США по нацбезопасности Джон Болтон, прибывший сегодня с визитом в Россию, заявил, что договор РСМД перестал отвечать современным реалиям.
22.10.2018, 19:15
В России с 1 января в нескольких регионах начнет действовать пилотный проект по взиманию налогов с самозанятых граждан. Самозанятым будет предоставлено время для регистрации в налоговой.
Реклама