Экс-премьер Украины Юлия Тимошенко заявила в пятницу на суде, что не поняла ни слова из свидетельских показаний главы правительства Украины Николая Азарова, говорившего по-русски, и потребовала переводчика,
"Я хочу сказать, что ничего не поняла из того, что сказал Азаров. Ни одного слова. Я русского не понимаю", – цитирует РИА Новости слова Тимошенко. Ранее Юлия Тимошенко демонстрировала вполне уверенные знания русского языка. Печерский районный суд Киева с конца июня рассматривает "газовое" дело против Тимошенко, которую генпрокуратура обвиняет в превышении власти при заключении контракта с РФ на поставки газа в 2009 году. В пятницу свидетельские показания давал премьер-министр Украины Азаров. По его мнению, одобренный Тимошенко договор "кабальный".
Премьер Украины Николай Азаров обвинил бывшее правительство во главе с Юлией Тимошенко в возникновении газового кризиса в начале 2009 года. "Правительством (Тимошенко) по существу осуществлялась линия на разрыв существующих газовых договоров с Россией, и именно это привело к газовому кризису", - сказал глава украинского правительства, давая свидетельские показания на суде в пятницу. Киев и Москва вели переговоры о поставках газа на Украину и его транзите в Европу в конце декабря 2008 года, однако они закончились ничем - по информации "Газпрома", президент Виктор Ющенко лично отозвал из Москвы главу "Нафтогаза" Олега Дубину. Первые дни 2009 года вошли в историю как период "газового конфликта", когда РФ прекратила поставки газа на Украину из-за отсутствия контракта, а затем и в Европу, так как Киев отбирал для своих нужд определенные объемы направляемого туда топлива. Конфликт завершился подписанием контрактов 19 января в Москве. Киев считает этот контракт невыгодным и надеется на его пересмотр. Нынешнее украинское правительство пытается убедить Россию в необходимости снижения цены на газ, которая, несмотря на скидку, полученную в обмен на продление срока пребывания в Севастополе Черноморского флота до 2042 года, в четвертом квартале, по прогнозам, достигнет 400 долларов. Россия заявляет, что ее устраивает действующий контракт.
