Сервис микроблогов Twitter добавил возможность отображения среди актуальных тем — или, как они называются в самом Твиттере, трендов — графу «Россия» Эта опция дает возможность сортировки по актуальным темам, которые обсуждаются в настоящий момент российскими пользователями.
Чтобы использовать новую возможность, нужно выбрать в настройках отображения актуальных тем слово «Россия». Можно даже выбрать один из трех российских городов, который «знает» Твиттер — Санкт-Петербург, Москва и Новосибирск. После чего пользователь получит список из самых актуальных трендов в выбранном городе, причем состав «горячих» обсуждений действительно меняется при выборе разных городов.
Сервис микроблогов Twitter «русифицируется» постепенно — с начала в апреле 2010 года на русский язык был переведен интерфейс сайта Twitter.com, затем, в июле 2011 сервис открыл возможность создания кириллических хэштегов (меток сообщений). Учитывая более 2 млн русскоязычных пользователей (по данным Яндекса), появление российских трендов выглядит вполне логичным шагом развития ресурса.
Стоит отметить, что русскоговорящим пользователям удавалось выводить в топ мировых трендов русские слова еще до введения соответствующего функционала. Так, летом 2010 года россияне настолько обрадовались дождю после долгой засухи в столичном регионе, что слово «дождь» в одночасье вышло в лидеры.
