Президент США Дональд Трамп выразил намерение переименовать Атлантический океан в «Американский».
Помимо этого он задумался о том, чтобы дать новое имя одной из рек. Такое заявление Трамп сделал во время обращения к приверженцам Республиканской партии в штате Миссисипи незадолго до проведения промежуточных выборов в Конгресс.
По словам президента, у страны уже есть «озеро» и «залив», осталось присвоить имена реке и океану. «Так что я подумываю об Атлантическом океане, мы назовем его Американский океан. Полагаю, что Европа будет в восторге», — заявил он. Какая именно река имелась в виду, Трамп не уточнил, добавив при этом, что название Миссисипи останется прежним.
Ранее указами Дональда Трампа озеро Онтарио было переименовано в озеро Америка, а Мексиканский залив — в Американский залив. Новые названия приняты федеральными ведомствами и отображаются на официальных картах, однако последующие администрации смогут отменить эти распоряжения своими указами. На прошлой неделе президент также рассказал, что просил Google обозначить Атлантический океан на картах как «океан Трампа», но генеральный директор компании Сундар Пичаи отклонил эту просьбу.
В США официальная федеральная политика по географическим названиям формируется и ведётся U.S. Board on Geographic Names (BGN). BGN рассматривает предложения о переименовании с учётом исторического контекста, местного использования названия, мнений местных властей и ранее принятых решений. Президент или федеральные ведомства могут распорядиться использовать определённое имя в федеральных публикациях, но это не всегда автоматически меняет названия в системах других стран, международных организаций или коммерческих картографических сервисов.
Международные картографические и навигационные стандарты устанавливают организации вроде Международной гидрографической организации (IHO) и ООН (Группа экспертов по географическим именам — UNGEGN). Для океанов и морей такие названия обычно признаются на международном уровне через согласование между государствами и соответствующими организациями. Одностороннее решение одной страны вряд ли будет иметь всеобщую международную легитимность.
Практические последствия переименования больших географических объектов включают необходимость обновления карт, навигационных и метеорологических сервисов, баз данных, учебников, дорожных указателей и официальных документов. Это влечёт затраты и может вызвать несоответствие между источниками: одни ведомства и компании будут использовать новое имя, другие — старое. Частные компании (Google, Apple, картографические издательства) и иностранные правительства принимают собственные решения о названиях в своих продуктах и изданиях.
