Согласно опросу, проведенному Коммерсантом среди читателей, наиболее перспективными иностранными языками считаются английский и китайский.

Генерал-полковник Александр Фомин в пятницу принял участие в конференции по военной филологии в Военном университете Минобороны.

Известный деятель русского зарубежья, издатель и переводчик Никита Струве скончался во Франции на 86-м году жизни.

Уже этим летом популярный VoIP-клиент Skype обзаведется встроенным переводчиком, который заметно упростит общение между людьми, разговаривающими на разных языках. Проект носит название Skype Translator, и он работает в режиме реального времени.

Microsoft сообщила о ликвидации ограничений по использованию синхронного переводчика Skype Translator, с недавних пор ставшего частью «Скайпа». Сервис стал доступен всем желающим, хотя еще вчера воспользоваться им можно было лишь по приглашению.

Переводчик, литературный критик и ответственный секретарь премии «Национальный бестселлер» Виктор Топоров скончался в среду на 68-м году жизни, сообщила на своей странице в Facebook дочь писателя Аглая Топорова.

Японский оператор NTT DoCoMo запускает 11 октября новый сервис под названием Utsushite Honyaku. Связанное с ним мобильное приложение в реальном времени осуществляет перевод текстов на иностранном языке, достаточно лишь направить камеру смартфона на интересующую надпись.

Памяти выдающегося писателя Асара Эппеля.

Японские сотовые операторы занимаются не только своим непосредственным делом, то есть предоставлением услуг мобильной связи, у них есть мощные отделы R&D и даже производственные мощности. Очередной разработкой крупнейшего в стране оператора NTT DoCoMo является система автоматизированного голосового перевода для мобильных устройств. Это первый сервис такого рода, правда, пока он поддерживает только японский и английский языки.

В Венесуэле убит русский переводчик Александр Серцов, налаживавший связи между «Белоруснефтью» и местным холдингом PDVSA. Мужчина пал жертвой воров, застреливших его за нежелание отдавать ноутбук.

ФБР за последние годы растеряло значительную часть своих высокопрофессиональных лингвистов-переводчиков. В бюро скопились миллионы документов, в том числе по террористической тематике, которые никто не может или не успевает перевести.

Европейский омбудсмен резко раскритиковал Европейскую комиссию за дискриминацию пожилых переводчиков. Уполномоченный по правам человека в ЕС считает возмутительным тот факт, что европейское ведомство отказывается работать с переводчиками старше 65 лет.